老貓學出版logo


編輯力是啥 , 出版辭典 2008/0713 by oc [點閱8733 - 徵引0 - 迴響18]


在書籍「落版」的標準體例中，章名頁通常都採用「單頁起」（不論前一章內文在單頁結束或雙頁結束，下個章名頁一律排在單數頁）原則處理，比較少見是採「雙頁起」，最少見則是採「次頁起」。這件事情很微妙。

理 論上次頁起最省紙，前一章如果在單頁走完，下一章就從接續的雙數頁開始走，完全不會產生空白頁浪費篇幅。不然一本書如果有十五章，實際用「單頁起」排版下 來，可能就會出現七個章前空白頁，如果再加上章名頁後正文也採單頁起，全書空白頁就會超過二十二頁。對普通書而言，等於白紙就占了一成。

因為這個緣故，許多人嘲笑出版社採用單頁起（或雙頁起）是「搏版面」用的，可以拿來灌水加頁多賣紙。

可是這件事真的不太對勁。因為在印刷工業發展的早期（活字版時期），紙張、印版和印工，成本都很高，印製的效能也不好，如果書上保留那麼多空白頁，也許十「台」的書，就要變成十一台，工期會拉長，產能會衰減，對大量印刷所期待的平抑單價不利。

尤其當年在繼承手抄書風格的版面配置下，連紙頁邊緣，段落結尾的空間都要塞滿字，更不可能容許完全的空白頁大喇喇地（不）印在書上。

16thcenterbookpage
（△ 一本十六世紀、內文沒有段落、版心盡量占滿頁面的古書。圖片來源：prbm.com）

為什麼在日後的編印發展期，全世界的編輯部都不約而同，採用單起或雙起的格式，形成業內的傳統呢？ (閱讀全文)




編輯力是啥 , 出版辭典 2008/0706 by oc [點閱7101 - 徵引0 - 迴響11]

【易讀性】（readability）

﹝名詞﹞排版、字型設計用語。易讀性指大量文字讀來舒服，不易疲累，易讀性的最高境界是「透明」，你根本沒注意到你正在讀字。

幾個影響易讀性的重要因素包括： (閱讀全文)




出版辭典 2007/0909 by oc [點閱2483 - 徵引0 - 迴響9]

【頁碼】﹝名詞﹞排版術語。一種編號系統，印在書頁上，用來做檢索定位之用。頁碼就像內容的「地址」，你需要頁碼告知其他人，你說的內容可以在哪個地方精確找到。中文書大部分使用阿拉伯數字流水編號（1 2 3 4 5 6 7 8），少部分使用中文數字系統（一二三四五六七八）。

古書沒有頁碼系統，例如竹簡時代，內文順序是直接靠線繩串連的順序顯示，如果串繩朽壞，重新挖掘出來的竹書就有錯簡、脫文的問題。印刷術剛誕生的時候，西洋古書也沒有頁碼（參見「印刷書的誕生」），一直要到十六世紀以後，頁碼才普遍出現在書頁之上。

有些書從內文台的第一頁開始編號，有些書則在前置頁和正式內文，分別使用兩套編號系統，例如序言用羅馬數字系統（I II III IV V VI VII VIII），正文用阿拉伯數字系統。

頁碼的功能主要是檢索，所以大部分設計在書頁的裁切邊（而非裝訂邊），以利讀者快速翻查。

（思考題：英文字典的頁碼通常不會印在靠近裁切邊的地方，何故？） (閱讀全文)




產業視野 , 出版辭典 2007/0821 by oc [點閱3072 - 徵引0 - 迴響5]

【倒櫃】名詞，圖書門市經營術語，意指書櫃上的書太少，空隙太大，書冊無法排排站，因而仆倒在架上。 (閱讀全文)




出版辭典 2007/0307 by oc [點閱4315 - 徵引0 - 迴響0]

名詞。一本書的名字。

書名跟人名一樣，是「代稱」，而不是那本書本身。古代的書沒有名字，後人為了指稱方便，就會根據不同情境賦予書名。尚書、左傳、論語，都是這麼來的。司馬遷說他寫了「太史公書」，但今天我們卻叫它「史記」。

專業作者出現以後，書名多半由作者自己決定，有時候書名先於書的內容，但多半時候書稿完成了，書名仍遲遲無法敲定。

大部分人以為書名必須要能精確傳達一本書的內容。但這件事其實是個誤會（到底是石頭記或者紅樓夢，哪個比較能傳達曹雪芹故事的內容呢？我們並不知道）。鹿鼎記，跟鹿沒關係，跟鼎也沒關係（唯一有關的只有那個「記」，讓我們猜到那本書可能是個故事書）。

書名扮演的角色，隨著時代演進而有不同變化，例如到了書種爆炸的時代，書名除了是一本書的身分識別以外，還必須擔負傳達本書價值，激起讀者慾望的責任。

好的書名讓讀者心有所感，很想拿起來看，而壞的書名有不同狀況，其中最糟的是讓人無感，眼睛直接飄過。 (閱讀全文)




編輯力是啥 , 出版辭典 2006/0709 by oc [點閱5621 - 徵引0 - 迴響14]

【台】 signature; section

◎名詞，印刷用語。一張全紙摺疊而成的一帙（或一疊），稱為一台。

印刷是用一張一張的「全開紙」印的，裝訂則是把印好的全開紙，摺疊配頁，集合成書。表面上看，構成一本書的基本單位是「頁」，但是從裝訂的角度看，組成一本書的基本單位是「台」，如果一本書需要用十張全紙印成，我們通常就可說這本書內頁共計十「台」。書的台數大部分都是整數，十台、十二台或者十三‧五台，也可能出現○‧二五台的尾數，但極少見。（圖片來源：http://www.altered-book.com/）

大部分書都是「合台數」的，編輯會把頁面安排至剛好用完整台數的頁面。一台有幾頁呢？那要看使用的是哪種規格的全紙（四六版或菊版），印成哪種尺寸的書而定。如果用菊全紙，印成菊十六開的書，理論上這種書一台是三十二頁。

所以台是配合印刷裝訂流程和規格而形成的，編輯必須配合那個規格，不然就會浪費紙張。例如你規畫了一本書，總頁數是十台多兩頁，大概連裝訂廠的工人都會笑死了（但是你的老闆則會氣死）。

台的英文是signature或section，前者指的是標記在某一台頁面上的裝訂序記號（signature mark），後者則是正式的技術用語。

◎名詞，臺的簡寫。「台」幾乎是唯一一個在正體（繁體）中文出版品上大量使用的簡體字。台灣編輯通常會把体改為體，証改為證，但很少有人會把平台改為平臺，把台灣改為臺灣。

◎形容詞，詞意須視上下文而定。通常在稱自己時，是正面的誇語，例：我很台。但在稱別人時，是負面的貶語，例：你很台。




編輯力是啥 , 出版辭典 2006/0709 by oc [點閱6648 - 徵引0 - 迴響3]

【蝴蝶頁】end paper

名詞。精裝書裝訂時，黏貼在封面與內文本體之間的紙張，為了強化黏著強度，通常會選用比內文紙強韌的厚紙。

英美平裝書通常不用蝴蝶頁，封面直接黏在內文本體的第一頁，也就是扉頁（flyleaf）上。台灣的平裝書則大部分都會額外加上蝴蝶頁，以便增加高級感。

分辨：扉頁（flyleaf）屬於內文台的一部分（通常不印刷或只印書名，這時候又稱半書名頁），蝴蝶頁（end paper）則不屬於內文台。

【延伸閱讀】
‧出版辭典：【前置頁】




編輯力是啥 , 出版辭典 2006/0708 by oc [點閱6012 - 徵引0 - 迴響0]

【前置頁】 Front Matter

［名詞］編輯用語。一本書，放在正文前面的頁面，例如書名頁、版權頁等。前置頁有簡單有複雜，通常的配置如下，標星號（*）的較少見：

簡式書名頁 Half-Title Page
空白頁 Blank Page
書名頁 Title Page
版權頁 Copyright Page
題獻頁* Dedication
目次頁 Table of Content
圖版目次*
他序 Foreword
自序 Preface
引言* Introduction
編輯說明（編輯弁言）* Editorial Method
正文開始

英文書的習慣，前置頁通常用羅馬數字標示頁碼，正文開始則用阿拉伯數字標示，但也有人不管，整本書就只用一套，不分前置或正文一律用流水號編頁。 (閱讀全文)




編輯力是啥 , 出版辭典 2006/0608 by oc [點閱5954 - 徵引1 - 迴響3]

【解析度】 resolution

﹝名詞﹞設計、印刷用語。一個影像用多少密度的「點」來「描繪」，就是該影像的解析度。點越密，解析度越高。

印刷或螢幕顯示的影像，在人類肉眼上看起來像是連續的色彩層次變化，但其實那些影像都是網點化的，用高倍放大鏡觀察任何彩色印刷書，你就會看到由四色網點組成的印刷點。

點的密度單位通常用dpi表示，意思是每英吋由多少點組成。一般電腦螢幕顯示的圖檔解析度為72 dpi，雪銅紙彩色書的影像約300-350 dpi，而黑白文字書的文字解析度通常高達1200甚至2400dpi以上。

舊日（其實是沒多久以前）照相機使用的底片，解析度很高，所以可以沖洗出比底片面積大很多的相片，但如果你要沖洗超大尺寸的特殊相片，你就會需要用到大面積的底片（如120正片等）。

數位時代的影像，在拍攝（或掃描）的那一剎那就決定了影像的原始解析度。所有影像的原始解析度都是該影像的最高解析度，你用原始影像放大縮小、作特效、加工、過網、印刷出來，那個影像的解析度都只會衰減而不會增加。

一幅1024 x 768的數位影像（約等於78萬畫素），如果印在書上，大概可以印多大呢？計算公式如下： (閱讀全文)




編輯力是啥 , 出版辭典 2006/0601 by oc [點閱4496 - 徵引0 - 迴響0]

【避頭點】

﹝動詞、名詞﹞編輯用語。內文排版時，避免讓標點符號出現在某一行的最開頭。這是傳統編輯排版的重要規矩。

為什麼要避頭點，眾說紛紜，有人說是視覺美感問題，有人說是換行接讀的順暢問題，總而言之，就是易讀性問題。標點在行首會使閱讀產生停頓，因此應該避免。但是有少數標點例外，例如配對性符號中的「【『（《等可以不用避頭點（它們應該避尾點，不要出現在一行的行尾）。

避頭點的方法包括刪字、加字、壓縮字間、放鬆字間等。現代排版軟體通常已經設定自動避頭點，因此大部分編輯都可以不必再煩惱這件事。

特別注意：但是許多美編繪圖軟體沒有避頭點功能，以致於你反而很容易在書上看到，內頁都避了頭點，封面文案卻沒避。（舊稿重貼）

【站外延伸閱讀】
‧Materiality：避頭點
（難得有人跟我有同樣的興趣，後生可畏啊。）



Powered by LifeType 1.0.6. Designed by oc.