如果你想做編輯

出版業的祕密 2008/0326 by oc [點閱5776 - 徵引0 - 迴響11]

大概因為出書的關係，這兩個月陸續接到幾個大學系所的演講邀請。在那些場合裡，不約而同都會有同學問起，如果他們想應徵編輯工作，應該先做什麼準備？

每回聽到這個問題，我都忍不住要重新思考，到底有什麼具體的功課是可以提出來讓人準備的。但很遺憾，每回我都想不出任何具體的建議。我沒辦法讓人像準備聯考那樣，開書單，畫重點，準備考古題，多做幾次模擬考就可以高分錄取……所有我能想出來的「準備」，全是心理準備，只能用來分析自我，而沒辦法用來說服老闆。

跟一般同學的「憂慮」相反，你不具備任何編輯技術，一點也不會構成新手入行的困難，如同我在「如果你想進出版業」裡說的，出版社擔憂新人是因為「你總是因誤會而入行，然後因了解而分開」。不是技術做不好，而是個性、才情不符合。所以底下是我認為，要做編輯之前，你應該要有的心理準備。

一、編輯是與人互動的工作，不是埋首紙堆的工作

現在出版社已經越來越少完全只處理文字，讓人沉浸在修文改稿中的工作了。新手可能還有可能只處理文字，可是隨著你的生涯成長，你的編輯工作馬上就會開始進入「專案管理」的階段，你要調度、協調、統籌所有工作與協力人員，確保每一本書的品質與進度都在正確的軌道上運行。

更成熟的編輯需要拜訪作者，尋找專家，並且對那些學界大老提出要求。你有本事和初見面的權威專家溝通討論嗎？你有技巧對自己的老師逼稿，下溫和的最後通牒嗎？如果你很內向，害怕打電話給陌生人，不喜歡跟太多人應對互動，那麼應徵編輯工作前請三思，不然最後你一定會做得很不快樂的。

二、編輯最重要的能力是如何「推」書，而不是如何「做」書

準時出書現在已經不是編輯最重要的功課了（變成只是基本功課），在準時之外，你需要具備如何詮釋書的能力。你要挖掘每一本書的價值，提出最有魅力的詮釋，並打動讀者。讓讀者願意掏腰包付帳，把書買回家。

在做書的過程中，甚至在簽約之前，你就要擬定行銷的主策略，賣書工作不是書印刷完成以後才開始，必須在甚至連作者都還不知道在哪裡以前就開始了。你必須有敏銳的生意眼，理解人性，與社會的脈動同呼吸。你不能只會做媚俗的書，也要能做任何高雅、實際、嚴肅、搞笑或荒誕的書，並且對這些書和讀者的關連，能夠認真研究了解。

三、編輯的寫作能力需要能清楚表達觀點，而不是辭藻美麗

編輯確實需要寫作能力，但跟一般認知不同的是，編輯的文字能力不是用在內容寫作上，而是用在對外溝通上的。對行銷、對通路、對讀者溝通。這些溝通寫作必須要求寫作者有見解、有觀點，並且能用淺顯的文字表達出來，唯一不需要的就是美麗的詞藻。

讓人真心感動的是適當表達的觀點，而不是美麗的詞藻。

四、編輯大部分時候都在處理瑣事

一本書從零到有，要解決的事情太多了，遠遠不只我們在書上看見的東西而已，你要處理知識的部份，也要處理美學的部份，還要處理現實計算的部份，例如幫協力人員請款等等。聯繫、接洽、談判、說服……品質要固守，時間要盯牢，成本要管控，這些事情跟任何優雅浪漫都沒有關係。

五、編輯確實可以在上班時間看書

但你看的是書「稿」，而不是書。一份書稿你可能要三番兩次從無序看到定稿（這中間就是你發揮編輯能力的時候），當看稿變成工作，而且是從粗胚開始，你可以想像，那件事情距離享受有多麼遙遠。

　※　※　※

以上就是應徵編輯工作之前，要有的心理準備。但如果編輯工作這麼現實、功利、繁重，乃至瑣碎，那我不擔心把想入行的新血，全都嚇跑了嗎？好的，下一篇再來補充編輯的樂趣。

【站內延伸】
‧如果你想進出版業
‧編輯工作到底有何樂趣？

如果你覺得本文有意思，敬請
用e-mail轉寄，分享給更多朋友

你也可以把本文加入以下書籤分享站

收入del.icio.us｜收入 HEMiDEMi｜收入 MyShare｜收入 Technorati

想更快知道老貓有沒有新文章嗎？

　◎你可以用E-mail訂閱本站新聞，或者
　◎用RSS訂閱（什麼是RSS？）

迴響區（新的依序往下排）

迴響 1 by Shi J. jellyvanessa | 2008/0327 [回覆]

感謝，我喜歡這篇：)

迴響 2 by 姆呀 | 2008/0327 [回覆]

這篇真的很中肯。

by入行快一年的小編輯。

迴響 3 by 果子離 | 2008/0327 [回覆]

不久前還被問到這個問題，老貓此篇，言簡意賅，切中要害，典型的貓氏風格，正好作為解答，十分感謝。又，本文請借南方人文報轉載，謝謝。

迴響 4 by oc | 2008/0327 [回覆]

哈哈，果兄要轉，當然沒問題。

迴響 5 by mancel | 2008/0327 [回覆]

你忘了說，當編輯必須有站在幕後讓別人接受掌聲的雅量，同時還要具備承擔別人錯誤的肩膀。

迴響 6 by 小布 | 2008/0328 [回覆]

還要有操不爆的肝，
和餓不壞的肚子。

迴響 7 不同的意見 by symis | 2008/0328 [回覆]

所有我能想出來的「準備」，全是心理準備.....
也要有生理準備啊!例如像樓上講的,熬夜,餓肚子,近視加深等...開玩笑的!
我覺得除了心理準備以外,還可以做點別的功課,如:
1. 我寫過一篇「錯字與錯音」的試題,我認為最少要考90分以上
2. 若要出版有關大陸的書,則我的另一篇「簡體字測驗」的試題,也至少要考90分以上.
ps.不是在打廣告,類似資料可自行上網找
3. 蒐集相關資訊,讓你更了解本行的實務及甘苦,也可以去做性向測驗。

迴響 8 很切和实际 by frankie1982yc | 2008/0328 [回覆]

我曾在大陆作出版编辑,版主说得很中肯,事实如此.目前本人负责版权联系,这个算不算编辑?

迴響 9 by 灰白流沙 | 2008/0328 [回覆]

确实很中肯，受益匪浅。
不过，编辑仍然是我的最爱。

迴響 10 by Pbice | 2008/0329 [回覆]

期待下一篇，不然光談「苦」沒有「樂」，肯定嚇跑很多人 XD

迴響 11 11 by 欣欣 | 2008/0403 [回覆]

朋友辦出版社，暫時還沒有健全的系統，臨時拉我當半途出家的編輯。因為從來沒有任何的經驗，所以做起來毫無頭緒，幸虧有這篇文章的啟迪，令我受益匪淺。

感謝、感謝！