200802-010052
- 專長：採訪
1. 出版品編纂
2. 廣告文案
3. 各式文學、專欄寫作
4. 商品、人物採訪撰述
5. 活動紀實
6. 新聞稿
7. Byline Article
8. 中、英文聽打、編撰
9. 英文翻譯
10. 活動企劃
*學歷：
1. 2000 - 2004：應用外語系畢業，主修英文、副修日文。在校期間，於 translation、writing 和 literature 方面表現突出，並於大四半年專業實習期間，獨立完成青少年小說《The 18th Emergency》全本翻譯，獲得指導教授與投稿報刊編輯好評。
2. 2003 - 2004：以兼職方式，陸續編輯中英文書刊近十本，曾與數家出版／雜誌社合作，熟悉編輯作業流程，嚴守交稿時間。與編輯互動良好；作品與校勘品質優良穩定。
3. 2004 - 2006：任職著名國際企業公共關係部門，負責多個內部網站、電子期刊等內容物編採製作。
4. 2006 - 2007：某著名暢銷雜誌專職文案編輯，除負責雜誌內容編撰外，亦撰寫多項廣告文案。
5. 2006 - 迄今：兼職專欄寫作、各式企業文案、行銷網站寫手。
*採訪工作資歷：2 年
- 合作過單位：出版社、雜誌社、企業
- 作品說明：請見個人網站參考（http://msfion.com）
- 擅長類型：
1. 各項企業文案
2. 廣告文案
3. 書籍、出版品編撰
4. 報章雜誌專欄文章
5. 活動、商品、人物專訪
6. 中英文聽打、整理
7. 各種文字類需求皆歡迎來信洽詢
*聯絡方式：smilefion [at] hotmail.com - 其他備註：歡迎來信要求履歷和作品集
