賴庭筠

• 專長：freelancer 翻譯 日翻中

上行↑ 請勿更動。請從底下開始編輯 ↓。

• 全職兼職：兼職
• 學歷：政治大學日文系
• 近期譯著：
  1. 《天國百哩路》（高寶書版集團）
  2. 《幸福的偶然》（張老師文化）等，詳情請見個人頁面
• 擅長領域：老師說：「做翻譯的不能挑領域，東西拿到就得想辦法翻出來。」
• 翻譯速度：視稿件狀況而定，平均7,000～10,000字／工作天
• 計價標準：依一般行情
• 接受試譯：接受（但希望不超過2,000字）
• 錯誤率標準：自我要求錯誤率低於兩萬分之一（這是目標值）。除了交稿前會校對，編輯後也會協助二校、三校、四校……如果可以，校幾次都沒有問題。
• 聯絡方式：主要信箱／備用信箱／PTT帳號：Hanayu
• 其他備註：堅信「人生在世，開心才是正途」。